ПЕРВИННА ТА ВТОРИННА НОМІНАЦІЯ: ЛІНГВІСТИЧНИЙ СТАТУС

Анотація

У науковій праці схарактеризовано терміни «номінація», «первинна номінація», «вторинна номінація», з’ясовано їх лінгвістичний статус. Зазначено, що термін «номінація» розуміють як процес утворення мовних одиниць, які характеризуються номінативною функцією і слугують для називання, розчленування фрагментів навколишньої дійсності та формування відповідних понять про них у формі слів, словосполучень, фразеологізмів та речень, а також як процес добору зі словникового складу мови таких лексичних засобів, значення яких відповідає уподобанням мовця. Зауважено, що явище номінації не є самодостатнім, оскільки тісно пов’язане з граматичною та синтаксичною організацією мовлення. Установлено, що номінативний процес є фіксацію в матеріальній оболонці звука певного змісту. Зазначено, що терміни «первинна» та «вторинна» номінація витлумачено недостатньо чітко. З’ясовано, що первинна номінація – основна, вихідна функція того, що називає мовець, а вторинна номінація – це похідне найменування, утворене в результаті зміни семантики мовного засобу. Зауважено, що первинна номінація відображає у свідомості людини фрагмент об’єктивної дійсності, який уперше одержав функцію називання. Первинна номінація, що є первинним позначенням мовних одиниць, є основною і насамперед характеризує мову. Вторинна номінація, яку розглядають як модифіковане лексичне явище, є поверхневою та характерна для мовлення. Первинна номінація відображається в слові або словосполученні, вторинна номінація реалізується в реченні. З’ясовано, що вторинну номінацію часто називають стилістичною номінацією. В основі стилістичного значення лежить здатність людського мислення асоціативно пов’язувати предмети та явища навколишнього світу, бачити спільні ознаки та якості різних предметів у результаті спільності або близькості вражень, створених ними. Зазначено, що повною мірою вторинна стилістична номінація реалізується лише в контексті. Функціонування кожної одиниці мови у висловлюванні визначається саме тим контекстом, який встановлює однозначність відповідної одиниці, наприклад, слова, словосполучення або цілого речення.