Анотація
У статті висвітлено особливості інтерпретації поеми Тараса Шевченка «Неофіти» в праці Євгена Згарського «“Неофіти” Тараса Шевченка» (1868), що є першою літературно-критичною рецепцією поеми. З’ясовано, що Є. Згарський на основі уважного текстового аналізу, зі залученням історичного, біблійного, біографічного контексту, суспільно-політичних реалій 40–60-х рр. ХІХ ст., а також фактичного матеріалу, щоденникових записів, листування висвітлив ідейні, жанрові, сюжетні, образні, зображально-виражальні особливості Шевченкового твору. В розвідці Є. Згарського накреслено вектори для подальших тлумачень поеми «Неофіти», визначено головні тенденції її дослідження, що знайшли продовження й поглиблення у подальших працях шевченкознавців. Констатовано, що проникнення в ідейний зміст твору дозволило критику зробити вмотивований висновок про ключове значення автобіографічних, патріотичних і християнських мотивів у поемі. Акцентовано, що інтерпретація Є. Згарського позбавлена необґрунтованих та суб’єктивних суджень, хоча подекуди автор не уникав емоційних висловлювань, зокрема в контексті аналізу образів матері Алкіда, імператора Нерона. Зроблений висновок, що Є. Згарський писав свою літературно-критичну розвідку для широкого кола читачів, адже прагнув зацікавити їх твором Т. Шевченка, а також хотів донести зміст поеми до тих, хто, можливо, не читав чи не має змоги ознайомитися з текстом безпосередньо. Праця Є. Згарського є проникливою інтерпретацією поеми «Неофіти», в ній знайшли висвітлення й тлумачення головні особливості змісту й форми твору, що стало важливим орієнтиром для тогочасного читача Шевченкових текстів, а також основою для подальших інтерпретацій та шевченкознавчих вивчень «Неофітів».
Посилання
Возняк М. Шевченків Алкід і його мати. Шевченко. Харків, 1930. Річник другий. С. 49–69.
Грабович Г. Поет як міфотворець. Семантика символів у творчості Тараса Шевченка. Київ : Критика, 1998. 206 с.
Епістолярій Тараса Шевченка : у 2 кн. / упоряд. С. А. Гальченка, Г. В. Карпінчук ; наук. ред. О. В. Боронь ; комент. В. С. Бородіна, В. П. Мовчанюка, М. М. Павлюка та ін. Кн. 2 : 1857–1861. Харків : Фоліо, 2020. 667 с.
Єфремов С. Поезія всепрощення. Єфремов С. Літературно-критичні статті. Київ : Дніпро, 1993. С. 186–191.
Згарський Є. «Неофіти» Тараса Шевченка критично пояснив и оцінив Євгений Згарський. Правда. 1868. № 19. С. 223–224 ; № 20. С. 234–236 ; № 21. С. 247–248 ; № 22. С. 259–261 ; № 23. С. 270–271.
Івакін Ю. Стиль політичної поезії Шевченка. Етюди. Київ : Видавництво Академії наук Української РСР, 1961. 280 с.
Історія української літератури : у 12 т. Т. 4 : Тарас Шевченко. Автор : Іван Дзюба. Київ : Наукова думка, 2014. 782 с.
Мовчанюк В. «Неофіти». Шевченківська енциклопедія : у 6 т. Т. 4: М–Па / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка ; редкол.: М. Г. Жулинський (гол.) [та ін.]. Київ, 2013. С. 527–538.
Огоновський О. Критично-естетичний погляд на декотрі поезії Тараса Шевченка. ІІІ. «Неофіти». Правда. 1873. № 4. С. 166–172 ; № 5. С. 197–201 ; № 6. С. 227–232.
Шалата М. Згарський Євген Якович. Шевченківська енциклопедія : у 6 т. Т. 2: Г–З / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка ; редкол.: М. Г. Жулинський (гол.) [та ін.]. Київ, 2012. С. 716.
Шевченко Т. Неофіти. Шевченко Т. Повне зібрання творів : у 12 т. Т. 2: Поезія 1847–1861. Київ : Наукова думка, 2003. С. 244–257. 12. Шевченко Т. Щоденник. Шевченко Т. Повне зібрання творів : у 12 т. Т. 5 : Щоденник. Автобіографія. Статті. Археологічні нотатки. «Букварь южнорусский». Записи народної творчості. Київ : Наукова думка, 2003. С. 11–187.