Анотація
Останнім часом дослідники поетичного тексту зосереджують увагу на мовних засобах, які експлікують об’єктивну картину світу автора. Кожний поет вкладає в мовні формули особливості свого світосприйняття. Він не лише фотографує, інтерпретує світ засобами мовної символіки, а й створює власний ментальний портрет довкілля. Мовотворчість українського письменника Сергія Жадана вирізняється на тлі сучасного літературного процесу авторською майстерністю у створенні високохудожніх мовних засобів, широким семантичним навантаженням мовної картини світу та глибиною філософського розуміння концептуального навантаження поетичної системи мовотворення. Для мовотворчості С. Жадана характерне глибоке осмислення дійсності та неповторна репрезентація внутрішніх почуттів як рефлексій на зовнішній світ засобом індивідуальних, власне авторських художніх мовних засобів поетичного тексту. Словесний знак у поетичному тексті письменника постає сентенцією взаємодії реального та ірреального у свідомості митця. Особливості художнього моделювання картини світу у творчому доробку С. Жадана особливо проявляються в специфіці семантичного наповнення індивідуально-авторських мовних засобів: епітетів, які постають характерною ознакою естетизації поетичної мови автора та мають складну логіко-семантичну основу; порівнянь, що ґрунтуються на зіставленні понять, паралелізмі уявлень, асоціативних зв’язках; метафор, що в поезії художника слова реалізують найбільшу продуктивність формування вторинних номінацій у процесі моделювання мовної картини світу та відтворюють найтонші та найрізноманітніші відтінки людської психіки. Для концептуальної картини світу автора нетрадиційною є інтерпретація концепту свобода. Свобода у творчості С. Жадана набуває характеру відповідальності людини за свою долю, долю інших людей і людства в цілому.
Посилання
Бондаренко Л. Г. Порівняння у художньому мовленні Сергія Жадана (на матеріалі збірки «Цитатник»). Науковий вісник Херсонського державного університету. Сер. «Лінгвістика»: зб. наук. праць. Херсон: ХДУ, 2015. Вип. 22. С. 53–55.
Бондаренко Л. Г. Семантико-стилістичні функції епітетів і порівнянь у поетичній збірці Сергія Жадана «Месопотамія». Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика»: зб. наук. праць. Вип. 28. Херсон: ХДУ, 2017. С. 45–49.
Марченко М. А., Томбулатова І. І. Найістотніші тропи у збірці віршів та перекладів С. Жадана «Життя Марії». Проблеми та перспективи реалізації та впровадження міждисциплінарних наукових досягнень. Київ, 2020. Т. 2. С. 72–74. URL: https://bit.ly/3xO8f9R (дата звернення: 25.04.2022).
Життя – Жадан С. Життя Марії. Книга віршів та перекладів. Чернівці : Книги – ХХІ ; Meridian Czernowitz, 2015. 184 с.
Месопотамія – Жадан С. Месопотамія : збірка оповідань та віршів. Харків : Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2014. 368 с.
Тамплієри – Жадан С. Тамплієри. Поезії. Чернівці : Книги – ХХІ; Meridian Czernowitz, 2016. 120 с.